홈페이지 메인알림마당질의/응답
  • 글자크기 화면 확대 화면 축소
  • 인쇄

질의/응답

Global Leaders, Cherish the World!

현재 충북 국제교육원에서 진행하고 있는 ' 가정통신문 다국어 번역본 지원'에 관해 문의드립니다-게시글 상세보기
현재 충북 국제교육원에서 진행하고 있는 ' 가정통신문 다국어 번역본 지원'에 관해 문의드립니다
작성자 기획운영부
등록일 2020/05/11
첨부
연락처
안녕하세요~ 충청북도국제교육원입니다. 문의하신 내용에 대해 답변드립니다.

현재 '가정통신문 다국어 번역본 지원사업'은 유, 초, 중학교에서 주로 사용되는 가정통신문을 번역하여 지원하고 있습니다. 
자녀가 고등학생일 경우 학부모의 한국 거주 기간이 보통 15년 이상이고,
거주기간과 비례하여 가정통신문 번역이 필요하지 않을만큼 학부모님께서 한국어 실력을 갖추고 있을 것이라 판단하여
고등학교 가정통신문 번역은 지원하지 않고 있으며, 향후 지원계획이 별도 수립되어 있지 않습니다.

다만, 
고등학교 가정통신문의 경우 중학교 가정통신문과 중복되는 내용들이 다소 있으므로 
다국어 번역지원이 되고 있는 중학교 가정통신문을 활용하실 수 있습니다. 

참고하실 수 있도록 2019년에 번역, 보급된 가정통신문 목록과
2020년 6~7월에 보급예정인 가정통신문 목록을 첨부해드립니다. 

감사합니다.

-----------------------------------------------------------------------원글-----------------------------------------------------------------------
저번 '카카오톡 채널 개설' 건의 한 학생들입니다! 친절하고 자세한 답변에 감사드립니다.
다름이 아니라 국제 교육원에서 진행하고 있는 여러 서비스 홍보 방식에 대해 조사하고 있던 중
국제교육원 페이스북에서 가정통신문 다국어 번역본 지원 게시글을 보게 되었습니다.

게시글에는 유치원, 초, 중학교에서 주로 사용되는 가정 통신문을 번역해서 지원하고 있다고 안내되어있습니다
혹시 고등학교는 지원이 현재 되고 있지 않은지, 앞으로 지원될 예정인지 궁금해서 문의드립니다!

 
다음글, 이전글 보기
다음글 국제교육원 다개국어 안내문 이용 건의
이전글 현재 충북 국제교육원에서 진행하고 있는 ' 가정통신문 다국어 번역본 지원'에 관해 문의드립니다
  • 로그인 또는 실명 인증 후 만족도 서비스를 이용 하실 수 있습니다.
정보담당자
부서명 : 충청북도국제교육원 총무부
연락처 : 043-210-2823